« Genesis » « 20 » : « 17 »

וַיִּתְפַּלֵּ֥ל אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּרְפָּ֨א אֱלֹהִ֜ים אֶת־אֲבִימֶ֧לֶךְ וְאֶת־אִשְׁתּ֛וֹ וְאַמְהֹתָ֖יו וַיֵּלֵֽדוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 513Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maidservants, so that they could again bear children—

/wa-y-yitpallḗl ʾavrāhā́m ʾel hā ʾĕlōhī́m wa-y-yirpā́ ʾĕlōhī́m ʾet ʾăvīmélex wᵉ ʾet ʾištṓ wᵉ ʾamhōtā́w wa-y-yēlḗdū / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitpallḗl
    2. pray
    3. v √hit wy III m sg
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirpā́
    2. heal
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăvīmélex
    2. Abimelech
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾištṓ
    2. woman
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾamhōtā́w
    2. handmaid
    3. n f pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēlḗdū
    2. bear
    3. v √qal wy III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »