« Genesis » « 20 » : « 1 »

וַיִּסַּ֨ע מִשָּׁ֤ם אַבְרָהָם֙ אַ֣רְצָה הַנֶּ֔גֶב וַיֵּ֥שֶׁב בֵּין־קָדֵ֖שׁ וּבֵ֣ין שׁ֑וּר וַיָּ֖גָר בִּגְרָֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 497Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,

/wa-y-yissáʿ mi-š-šām ʾavrāhā́m ʾárṣā ha-n-négev wa-y-yḗšev bēn qādḗš ū vēn šūr wa-y-yā́gor bi gᵉrār / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yissáʿ
    2. pull out
    3. v √qal wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šām
    2. there
    3. adv
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. ʾárṣā
    2. earth
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-négev
    2. south
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗšev
    2. sit
    3. v √qal wy III m sg
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. qādḗš
    2. Kadesh
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. šūr
    2. Shur
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́gor
    2. dwell
    3. v √qal wy III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. gᵉrār
    2. Gerar
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »