שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5092Hear, O Israel: The lord our God, the lord is One.
/šᵉmaʿ yiśrāʾḗl ʾădōnāy ʾĕlōhḗnū ʾădōnāy ʾeḥā́d / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šᵉmaʿ
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- yiśrāʾḗl
- Vocative
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā] ʾĕlōhḗnū
- Fronted element
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾeḥā́d
- Subject