« Deuteronomy » « 3 » : « 7 »

וְכָל־הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזּ֥וֹנוּ לָֽנוּ׃

·Debug: verse number 4984But all the livestock and plunder of the cities we carried off for ourselves.

/wᵉ xol ha-b-bᵉhēmā́ ū šᵉlal he ʿārī́m bazzṓnū lā́nū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlal
    2. plunder
    3. n m sg con
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. bazzṓnū
    2. spoil
    3. v √qal perf I pl
    1. lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »