« Numbers » « 28 » : « 14 »

וְנִסְכֵּיהֶ֗ם חֲצִ֣י הַהִין֩ יִהְיֶ֨ה לַפָּ֜ר וּשְׁלִישִׁ֧ת הַהִ֣ין לָאַ֗יִל וּרְבִיעִ֥ת הַהִ֛ין לַכֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשׁ֔וֹ לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4593Their drink offerings shall be half a hin of wine with each bull, a third of a hin with the ram, and a quarter hin with each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year.

/wᵉ niskēhém ḥăṣī ha hīn yihyé la -p-pār ū šᵉlīšít ha hīn lā ʾáyil ū rᵉvīʿít ha hīn la -k-kéveś yā́yin zōt ʿōlát ḥṓdeš bᵉ ḥodšṓ lᵉ ḥodšḗ ha-š-šānā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niskēhém
    2. libation
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hīn
    2. hin
    3. n m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -p-pār
    2. young bull
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlīšít
    2. third part
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hīn
    2. hin
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉvīʿít
    2. fourth
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hīn
    2. hin
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-kéveś
    2. young ram
    3. n m sg abs
    1. yā́yin
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ʿōlát
    2. burnt-offering
    3. n f sg con
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥodšṓ
    2. month
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥodšḗ
    2. month
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šānā́
    2. year
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »