« Numbers » « 24 » : « 15 »

וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4462Then Balaam lifted up an oracle, saying, “This is the prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of a man whose eyes are open,

/wa-y-yiśśā́ mᵉšālṓ wa-y-yōmár nᵉʾum bilʿā́m bᵉnō vᵉʿōr ū nᵉʾum ha-g-géver šᵉtum hā ʿā́yin / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiśśā́
    2. lift
    3. v √qal wy III m sg
    1. mᵉšālṓ
    2. proverb
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmár
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. bilʿā́m
    2. [prophet]
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg con
    1. vᵉʿōr
    2. Beor
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. šᵉtum
    2. [uncertain]
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿā́yin
    2. eye
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »