« Numbers » « 24 » : « 16 »

נְאֻ֗ם שֹׁמֵ֙עַ֙ אִמְרֵי־אֵ֔ל וְיֹדֵ֖עַ דַּ֣עַת עֶלְי֑וֹן מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4463the prophecy of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:

/nᵉʾum šōmḗaʿ ʾimrē ʾēl wᵉ yōdḗaʿ dáʿat ʿelyṓn maḥăzḗ šaddáy yeḥĕzé nōfḗl ū gᵉlūy ʿēnā́yim / ▶

Gloss translation

    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. šōmḗaʿ
    2. hear
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾimrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōdḗaʿ
    2. know
    3. v √qal part m sg abs
    1. dáʿat
    2. knowledge
    3. n f sg con
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. n m sg abs
    1. maḥăzḗ
    2. vision
    3. n m sg con
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. yeḥĕzé
    2. see
    3. v √qal imperf III m sg
    1. nōfḗl
    2. fall
    3. a √qal part m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉlūy
    2. uncover
    3. a √qal ppart m sg con
    1. ʿēnā́yim
    2. eye
    3. n f 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »