אֵ֖ל מוֹצִיאָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4439God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.
/ʾēl mōṣīʾā́m mi-m-miṣrā́yim kᵉ tōʿăfṓt rᵉʾēm lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾēl
- Participle with object suffix
Verbal phrase- mōṣīʾā́m
- Complement
Prepositional phrase det- mi mmiṣrā́yim
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Prepositional phrase undet - kᵉ tōʿăfṓt rᵉʾēm
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lō
- Subject