« Numbers » « 23 » : « 15 »

וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־בָּלָ֔ק הִתְיַצֵּ֥ב כֹּ֖ה עַל־עֹלָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִ֖י אִקָּ֥רֶה כֹּֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4432Balaam said to Balak, “Stay here beside your burnt offering while I meet the lord over there.”

/wa-y-yṓmer ʾel bālā́q hityaṣṣḗv kō ʿal ʿōlātéxā wᵉ ʾānōxī́ ʾiqqā́re kō / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bālā́q
    2. Balak
    3. pn m sg abs
    1. hityaṣṣḗv
    2. stand
    3. v √hit imp! II m sg
    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿōlātéxā
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾiqqā́re
    2. meet
    3. v √ni imperf I sg
    1. kō
    2. thus
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »