« Numbers » « 23 » : « 14 »

וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ שְׂדֵ֣ה צֹפִ֔ים אֶל־רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וַיִּ֙בֶן֙ שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֔ת וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4431So Balak took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

/wa-y-yiqqāḥḗhū śᵉdē ṣōfī́m ʾel rōš ha-p-pisgā́ wa-y-yíven šivʿā́ mizbᵉḥṓt wa-y-yáʿal pār wā ʾáyil ba -m-mizbḗaḥ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqāḥḗhū
    2. take
    3. v √qal wy III m sg + III m sg
    1. śᵉdē
    2. open field
    3. n m sg con
    1. ṣōfī́m
    2. look out
    3. n √qal part m pl abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pisgā́
    2. Pisgah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíven
    2. build
    3. v √qal wy III m sg
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. mizbᵉḥṓt
    2. altar
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿal
    2. ascend
    3. v √hi wy III m sg
    1. pār
    2. young bull
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-mizbḗaḥ
    2. altar
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »