« Numbers » « 20 » : « 26 »

וְהַפְשֵׁ֤ט אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם אֶת־אֶלְעָזָ֣ר בְּנ֑וֹ וְאַהֲרֹ֥ן יֵאָסֵ֖ף וּמֵ֥ת שָֽׁם׃

Debug: verse number 4338Edit time markersRemove Aaron’s priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there.”

/wᵉ hafšḗṭ ʾet ʾahărṓn ʾet bᵉgādā́w wᵉ hilbaštā́m ʾet ʾelʿāzā́r bᵉnō wᵉ ʾahărṓn yēʾāsḗf ū mēt šām /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hafšḗṭ
    2. strip off
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉgādā́w
    2. garment
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hilbaštā́m
    2. cloth
    3. v √hi perf II m sg + III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾelʿāzā́r
    2. Eleazar
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. yēʾāsḗf
    2. gather
    3. v √ni imperf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mēt
    2. die
    3. v √qal perf III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »