וְלֹא־הָ֥יָה מַ֖יִם לָעֵדָ֑ה וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ עַל־מֹשֶׁ֖ה וְעַֽל־אַהֲרֹֽן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4314Now there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron.
/wᵉ lō hā́yā máyim lā ʿēdā́ wa-y-yiqqāhălū́ ʿal mōšé wᵉ ʿal ʾahărṓn / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- hā́yā
- Subject
Nominal phrase undet - máyim
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lā ʿēdā́
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiqqāhălū́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal mōšé wᵉ ʿal ʾahărṓn
- Conjunction