« Numbers » « 19 » : « 14 »

זֹ֚את הַתּוֹרָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כָּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֙הֶל֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4304This is the law when a person dies in a tent: Everyone who enters the tent and everyone already in the tent will be unclean for seven days,

/zōt ha-t-tōrā́ ʾādā́m kī yāmū́t bᵉ ʾṓhel kol ha-b-bā ʾel hā ʾṓhel wᵉ xol ʾăšer bā ʾṓhel yiṭmā́ šivʿát yāmī́m / ▶

Gloss translation

    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tōrā́
    2. instruction
    3. n f sg abs
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yāmū́t
    2. die
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -b-bā
    2. come
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg abs
    1. yiṭmā́
    2. be unclean
    3. v √qal imperf III m sg
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »