« Numbers » « 16 » : « 2 »

וַיָּקֻ֙מוּ֙ לִפְנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים מִבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם נְשִׂיאֵ֥י עֵדָ֛ה קְרִאֵ֥י מוֹעֵ֖ד אַנְשֵׁי־שֵֽׁם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4197a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly.

/wa-y-yāqúmū li fᵉnē mōšé wa ʾănāšī́m mi-b-bᵉnē yiśrāʾḗl ḥămiššī́m ū mātā́yim nᵉśīʾḗ ʿēdā́ qᵉriʾḗ mōʿḗd ʾanšē šēm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāqúmū
    2. arise
    3. v √qal wy III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mātā́yim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. nᵉśīʾḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. ʿēdā́
    2. gathering
    3. n f sg abs
    1. qᵉriʾḗ
    2. summoned
    3. a m pl con
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs
    1. ʾanšē
    2. man
    3. n m pl con
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »