« Numbers » « 16 » : « 1 »

וַיִּקַּ֣ח קֹ֔רַח בֶּן־יִצְהָ֥ר בֶּן־קְהָ֖ת בֶּן־לֵוִ֑י וְדָתָ֨ן וַאֲבִירָ֜ם בְּנֵ֧י אֱלִיאָ֛ב וְא֥וֹן בֶּן־פֶּ֖לֶת בְּנֵ֥י רְאוּבֵֽן׃

Debug: verse number 4196Edit time markersNow Korah son of Izhar, the son of Kohath son of Levi, along with some Reubenites—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—conducted

/wa-y-yiqqáḥ qṓraḥ ben yiṣhā́r ben qᵉhāt ben lēwī́ wᵉ dātā́n wa ʾăvīrā́m bᵉnē ʾĕlīʾā́v wᵉ ʾōn ben pélet bᵉnē rᵉʾūvḗn /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal wy III m sg
    1. qṓraḥ
    2. Korah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yiṣhā́r
    2. Izhar
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. qᵉhāt
    2. Kohath
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dātā́n
    2. Dathan
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvīrā́m
    2. Abiram
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾĕlīʾā́v
    2. Eliab
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōn
    2. On
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. pélet
    2. Peleth
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. rᵉʾūvḗn
    2. Reuben
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »