« Leviticus » « 20 » : « 26 »

וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וָאַבְדִּ֥ל אֶתְכֶ֛ם מִן־הָֽעַמִּ֖ים לִהְי֥וֹת לִֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3345You are to be holy to Me because I, the lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own.

/wi hᵉyī́tem lī qᵉdōšī́m kī qādṓš ʾănī ʾădōnāy wā ʾavdíl ʾetᵉxém min hā ʿammī́m li hᵉyōt lī / ▶

Gloss translation

    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. hᵉyī́tem
    2. be
    3. v √qal perf II m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. qᵉdōšī́m
    2. holy
    3. a m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. qādṓš
    2. holy
    3. a m sg abs
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾavdíl
    2. separate
    3. v √hi wy I sg
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. hᵉyōt
    2. be
    3. v √qal infcon abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »