« Leviticus » « 20 » : « 10 »

וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִנְאַף֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִנְאַ֖ף אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ מֽוֹת־יוּמַ֥ת הַנֹּאֵ֖ף וְהַנֹּאָֽפֶת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3329If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.

/wᵉ ʾīš ʾăšer yinʾáf ʾet ʾḗšet ʾīš ʾăšer yinʾáf ʾet ʾḗšet rēʿḗhū mōt yūmát ha-n-nōʾḗf wᵉ ha-n-nōʾā́fet / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yinʾáf
    2. commit adultery
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yinʾáf
    2. commit adultery
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. rēʿḗhū
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. mōt
    2. die
    3. adv √qal infabs abs
    1. yūmát
    2. die
    3. v √hof imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nōʾḗf
    2. commit adultery
    3. n √qal part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nōʾā́fet
    2. commit adultery
    3. n √qal part f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »