« Leviticus » « 14 » : « 11 »

וְהֶעֱמִ֞יד הַכֹּהֵ֣ן הַֽמְטַהֵ֗ר אֵ֛ת הָאִ֥ישׁ הַמִּטַּהֵ֖ר וְאֹתָ֑ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

Debug: verse number 3123Edit time markersThe priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the lord at the entrance to the Tent of Meeting.

/wᵉ heʿĕmī́d ha-k-kōhḗn ha mᵉṭahḗr ʾēt hā ʾīš ha-m-miṭṭahḗr wᵉ ʾōtā́m li fᵉnē ʾădōnāy pétaḥ ʾṓhel mōʿḗd /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. heʿĕmī́d
    2. stand
    3. v √hi perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. mᵉṭahḗr
    2. be clean
    3. a √pi part m sg abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miṭṭahḗr
    2. be clean
    3. a √hit part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg con
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »