« Leviticus » « 14 » : « 10 »

וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י יִקַּ֤ח שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙ תְּמִימִ֔ים וְכַבְשָׂ֥ה אַחַ֛ת בַּת־שְׁנָתָ֖הּ תְּמִימָ֑ה וּשְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן וְלֹ֥ג אֶחָ֖ד שָֽׁמֶן׃

Debug: verse number 3122Edit time markersOn the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.

/ū va -y-yōm ha-š-šᵉmīnī́ yiqqáḥ šᵉnē xᵉvāśīm tᵉmīmī́m wᵉ xavśā́ ʾaḥát bat šᵉnātā́h tᵉmīmā́ ū šᵉlōšā́ ʿeśrōnī́m sṓlet minḥā́ bᵉlūlā́ va -š-šémen wᵉ lōg ʾeḥā́d šā́men /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉmīnī́
    2. eighth
    3. a m sg abs
    1. yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. xᵉvāśīm
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. tᵉmīmī́m
    2. complete
    3. a m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xavśā́
    2. young ewe-lamb
    3. n f sg abs
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. šᵉnātā́h
    2. year
    3. n f sg abs + III f sg
    1. tᵉmīmā́
    2. complete
    3. a f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. ʿeśrōnī́m
    2. tenth part
    3. n m pl abs
    1. sṓlet
    2. wheat groat
    3. n f sg abs
    1. minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. bᵉlūlā́
    2. moisten, confound
    3. v √qal ppart f sg abs
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šémen
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lōg
    2. log
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. šā́men
    2. oil
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »