וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙ בֶּן־עוֹדֵ֔ד הָיְתָ֥ה עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃
Debug: verse number 22688Edit time markersNow the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.
/wa ʿăzaryā́hū ben ʿōdḗd hāyᵉtā́ ʿālā́w rūaḥ ʾĕlōhī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Fronted element
Proper-noun phrase - ʕᵃzaryāˈhû ben ʕôḏēˈḏ
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
Resumption- Predicate
Verbal phrase- hāyᵊṯāˈ
- Predicate complement
Prepositional phrase ,Resumption - ʕālāˈʸw
- Subject
Nominal phrase - rûₐḥ ʔᵉlōhîˈm
- Predicate