« Leviticus » « 6 » : « 20 »

כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בִּבְשָׂרָ֖הּ יִקְדָּ֑שׁ וַאֲשֶׁ֨ר יִזֶּ֤ה מִדָּמָהּ֙ עַל־הַבֶּ֔גֶד אֲשֶׁר֙ יִזֶּ֣ה עָלֶ֔יהָ תְּכַבֵּ֖ס בְּמָק֥וֹם קָדֹֽשׁ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2877Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.

/kōl ʾăšer yiggáʿ bi vᵉśārā́h yiqdā́š wa ʾăšer yizzé mi-d-dāmā́h ʿal ha-b-béged ʾăšer yizzé ʿāléhā tᵉxabbḗs bᵉ māqṓm qādṓš / ▶

Gloss translation

    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yiggáʿ
    2. touch
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. vᵉśārā́h
    2. flesh
    3. n m sg abs + III f sg
    1. yiqdā́š
    2. be holy
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yizzé
    2. spatter
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-dāmā́h
    2. blood
    3. n m sg abs + III f sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-béged
    2. garment
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yizzé
    2. spatter
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. tᵉxabbḗs
    2. wash
    3. v √pi imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. qādṓš
    2. holy
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »