וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת הָאָשָׁ֑ם קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃
Debug: verse number 2881“Now this is the law of the guilt offering, which is most holy:
/wᵉ zōt tōrát hā ʾāšā́m qṓdeš qódāšīm hū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - zōṯ
- Predicate complement
Nominal phrase - tôraˈṯ hā ʔāšāˈm
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - qōˈḏeš qoˈḏāšîm
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement