« Genesis » « 10 » : « 11 »

מִן־הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא יָצָ֣א אַשּׁ֑וּר וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־נִ֣ינְוֵ֔ה וְאֶת־רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר וְאֶת־כָּֽלַח׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 246From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

/min hā ʾā́reṣ ha hiw yāṣā́ ʾaššū́r wa-y-yíven ʾet nīnᵉwḗ wᵉ ʾet rᵉḥōvōt ʿīr wᵉ ʾet kā́laḥ / ▶

Gloss translation

    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hiw
    2. she
    3. prod III f sg
    1. yāṣā́
    2. go out
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾaššū́r
    2. Asshur
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíven
    2. build
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. nīnᵉwḗ
    2. Nineveh
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rᵉḥōvōt ʿīr
    2. Rehoboth Ir
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kā́laḥ
    2. Calah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »