« Genesis » « 10 » : « 12 »

וְֽאֶת־רֶ֔סֶן בֵּ֥ין נִֽינְוֵ֖ה וּבֵ֣ין כָּ֑לַח הִ֖וא הָעִ֥יר הַגְּדֹלָֽה׃

Debug: verse number 247Edit time markersand Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.

/wᵉ ʾet résen bēn nīnᵉwḗ ū vēn kā́laḥ hiw hā ʿīr ha-g-gᵉdōlā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. résen
    2. Resen
    3. pn sg abs
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. nīnᵉwḗ
    2. Nineveh
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. kā́laḥ
    2. Calah
    3. pn sg abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gᵉdōlā́
    2. great
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »