« 2 Chronicles » « 20 » : « 19 »

וַיָּקֻ֧מוּ הַלְוִיִּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים וּמִן־בְּנֵ֣י הַקָּרְחִ֑ים לְהַלֵּ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל לְמָֽעְלָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22803And the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise the lord, the God of Israel, shouting in a very loud voice.

/wa-y-yāqúmū ha lᵉwiyyím min bᵉnē ha-q-qᵉhātī́m ū min bᵉnē ha-q-qorḥī́m lᵉ hallḗl la ʾădōnāy ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl bᵉ qōl gādṓl lᵉ mā́ʿᵉlā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāqúmū
    2. arise
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉhātī́m
    2. Kohathite
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qorḥī́m
    2. Korahite
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hallḗl
    2. praise
    3. v √pi infcon abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg abs
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mā́ʿᵉlā
    2. top
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »