וַיֵּשְׁב֖וּ־בָ֑הּ וַיִּבְנ֨וּ לְךָ֧ ׀ בָּ֛הּ מִקְדָּ֖שׁ לְשִׁמְךָ֥ לֵאמֹֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22792They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,
/wa-y-yēšᵉvū́ vāh wa-y-yivnū́ lᵉxā bāh miqdā́š lᵉ šimᵉxā́ lē ʾmōr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēšᵉvū́
- Complement
Prepositional phrase det- vāh
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyivnū́
- Adjunct
Prepositional phrase det- lᵉxā
- Locative
Prepositional phrase det- bāh
- Object
Nominal phrase undet - miqdā́š lᵉ šimᵉxā́
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lē ʾmōr
- Predicate