« 2 Chronicles » « 18 » : « 1 »

וַיְהִ֧י לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט עֹ֥שֶׁר וְכָב֖וֹד לָרֹ֑ב וַיִּתְחַתֵּ֖ן לְאַחְאָֽב׃

Debug: verse number 22740Edit time markersNow Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and he allied himself with Ahab by marriage.

/wa yᵉhī li yhōšofā́ṭ ʿṓšer wᵉ xāvṓd lā rōv wa-y-yitḥattḗn lᵉ ʾaḥʾā́v /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yhōšofā́ṭ
    2. Jehoshaphat
    3. pn m sg abs
    1. ʿṓšer
    2. riches
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xāvṓd
    2. weight
    3. n sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitḥattḗn
    2. be father-in-law
    3. v √hit wy III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾaḥʾā́v
    2. Ahab
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »