« 2 Chronicles » « 18 » : « 8 »

וַיִּקְרָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־סָרִ֖יס אֶחָ֑ד וַיֹּ֕אמֶר מַהֵ֖ר מיכהו [מִיכָ֥יְהוּ] בֶן־יִמְלָֽא׃

·Debug: verse number 22747So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.”

/wa-y-yiqrā́ mélex yiśrāʾḗl ʾel sārī́s ʾeḥā́d wa-y-yṓmer mahḗr *mīxā́yᵉhū ven yimlā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. sārī́s
    2. official
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. mahḗr
    2. hasten
    3. v √pi imp! II m sg
    1. *mīxā́yᵉhū
    2. [prophet]
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. yimlā́
    2. Imlah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »