וַיֹּ֙אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט הַאֵ֨ין פֹּ֥ה נָבִ֛יא לַיהוָ֖ה ע֑וֹד וְנִדְרְשָׁ֖ה מֵאֹתֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22745But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the lord here of whom we can inquire?”
/wa-y-yṓmer yᵉhōšāfā́ṭ ha ʾēn pō nāvī́ la ʾădōnāy ʿōd wᵉ nidrᵉšā́ mē ʾōtṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Subject
Proper-noun phrase det- yᵉhōšāfā́ṭ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Question
Interrogative phrase- ha
- Negative copula
Negative phrase- ʾēn
- Predicate complement
Adverbial phrase- pō
- Subject
Nominal phrase undet - nāvī́ la [yhwā]
- Modifier
Adverbial phrase- ʿōd
- Question
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- nidrᵉšā́
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʾōtṓ
- Conjunction