וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אֹ֜רֶךְ וְחָמֵ֧שׁ אַמּ֣וֹת רֹ֗חַב רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2274“You are to build an altar of acacia wood. The altar must be square, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high.
/wᵉ ʿāśī́tā ʾet ha-m-mizbḗaḥ ʿăṣē šiṭṭī́m ḥāmḗš ʾammṓt ʾṓrex wᵉ ḥāmḗš ʾammṓt rṓḥav rāvū́aʿ yihyéh ha-m-mizbḗaḥ wᵉ šālṓš ʾammṓt qōmātṓ / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿāśī́tā
- make
- v √qal perf II m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ha
- the
- art
- -m-mizbḗaḥ
- altar
- n m sg abs
- ʿăṣē
- tree
- n m pl con
- šiṭṭī́m
- acacia
- n f pl abs
- ḥāmḗš
- five
- n sg abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- ʾṓrex
- length
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ḥāmḗš
- five
- n sg abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- rṓḥav
- breadth
- n m sg abs
- rāvū́aʿ
- be square
- a √qal ppart m sg abs
- yihyéh
- be
- v √qal imperf III m sg
- ha
- the
- art
- -m-mizbḗaḥ
- altar
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- šālṓš
- three
- n sg abs
- ʾammṓt
- cubit
- n f pl abs
- qōmātṓ
- height
- n f sg abs + III m sg
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- ʿāśī́tā
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ha mmizbḗaḥ
- Object
Nominal phrase undet - ʿăṣē šiṭṭī́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ḥāmḗš ʾammṓt
- Subject
Nominal phrase undet - ʾṓrex
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ḥāmḗš ʾammṓt
- Subject
Nominal phrase undet - rṓḥav
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Predicate complement
Adjective phrase- rāvū́aʿ
- Predicate
Verbal phrase- yihyéh
- Subject
Nominal phrase det- ha mmizbḗaḥ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šālṓš ʾammṓt
- Subject
Nominal phrase det- qōmātṓ
- Conjunction