« 2 Chronicles » « 12 » : « 3 »

בְּאֶ֤לֶף וּמָאתַ֙יִם֙ רֶ֔כֶב וּבְשִׁשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֣ין מִסְפָּ֗ר לָעָ֞ם אֲשֶׁר־בָּ֤אוּ עִמּוֹ֙ מִמִּצְרַ֔יִם לוּבִ֥ים סֻכִּיִּ֖ים וְכוּשִֽׁים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22637with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.

/bᵉ ʾélef ū mātáyim réxev ū vᵉ šiššī́m ʾélef pārāšī́m wᵉ ʾēn mispā́r lā ʿām ʾăšer bā́ʾū ʿimmṓ mi-m-miṣráyim lūvī́m sukkiyyī́m wᵉ xūšī́m / ▶

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mātáyim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. réxev
    2. chariot
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šiššī́m
    2. six
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. pārāšī́m
    2. horseman
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. mispā́r
    2. number
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bā́ʾū
    2. come
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. lūvī́m
    2. Libyan
    3. n m pl abs
    1. sukkiyyī́m
    2. Sukkite
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xūšī́m
    2. Ethiopian
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »