« 2 Chronicles » « 4 » : « 8 »

וַיַּ֣עַשׂ שֻׁלְחָנוֹת֮ עֲשָׂרָה֒ וַיַּנַּח֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חֲמִשָּׁ֥ה מִיָּמִ֖ין וַחֲמִשָּׁ֣ה מִשְּׂמֹ֑אול וַיַּ֛עַשׂ מִזְרְקֵ֥י זָהָ֖ב מֵאָֽה׃

Debug: verse number 22451Edit time markersAdditionally, he made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold bowls.

/wa-y-yáʿaś šulḥānōt ʿăśārā́ wa-y-yannáḥ ba hēxā́l ḥămiššā́ mi-y-yāmī́n wa ḥămiššā́ mi-ś-śᵉmōl wa-y-yáʿaś mizrᵉqḗ zāhā́v mēʾā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. šulḥānōt
    2. table
    3. n m pl abs
    1. ʿăśārā́
    2. ten
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yannáḥ
    2. settle
    3. v √hi wy III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. hēxā́l
    2. palace
    3. n m sg abs
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yāmī́n
    2. right-hand side
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ś-śᵉmōl
    2. lefthand side
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. mizrᵉqḗ
    2. bowl
    3. n m pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »