« 2 Chronicles » « 4 » : « 7 »

וַ֠יַּעַשׂ אֶת־מְנֹר֧וֹת הַזָּהָ֛ב עֶ֖שֶׂר כְּמִשְׁפָּטָ֑ם וַיִּתֵּן֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חָמֵ֥שׁ מִיָּמִ֖ין וְחָמֵ֥שׁ מִשְּׂמֹֽאול׃ (ס)

Debug: verse number 22450Edit time markersHe made ten gold lampstands according to their specifications and placed them in the temple, five on the south side and five on the north.

/wa-y-yaʿáś ʾet mᵉnōrṓt ha-z-zāhā́v ʿéśer kᵉ mišpāṭā́m wa-y-yittḗn ba hēxā́l ḥāmḗš mi-y-yāmī́n wᵉ ḥāmḗš mi-ś-śᵉmōl /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿáś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mᵉnōrṓt
    2. lamp stand
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ʿéśer
    2. ten
    3. n m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mišpāṭā́m
    2. justice
    3. n m sg abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. hēxā́l
    2. palace
    3. n m sg abs
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yāmī́n
    2. right-hand side
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ś-śᵉmōl
    2. lefthand side
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »