« 2 Chronicles » « 3 » : « 8 »

וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־בֵּֽית־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֔ים אָרְכּ֞וֹ עַל־פְּנֵ֤י רֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים וְרָחְבּ֖וֹ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים וַיְחַפֵּ֙הוּ֙ זָהָ֣ב ט֔וֹב לְכִכָּרִ֖ים שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

Debug: verse number 22434Edit time markersThen he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold.

/wa-y-yáʿaś ʾet bēt qṓdeš ha-q-qŏdāšī́m ʾorkṓ ʿal pᵉnē rṓḥav ha-b-báyit ʾammṓt ʿeśrī́m wᵉ roḥbṓ ʾammṓt ʿeśrī́m wa yᵉḥappḗhū zāhā́v ṭōv lᵉ xikkārī́m šēš mēʾṓt /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qŏdāšī́m
    2. holiness
    3. n m pl abs
    1. ʾorkṓ
    2. length
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. roḥbṓ
    2. breadth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥappḗhū
    2. cover
    3. v √pi wy III m sg + III m sg
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xikkārī́m
    2. disk
    3. n f pl abs
    1. šēš
    2. six
    3. n sg abs
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »