« 2 Chronicles » « 3 » : « 5 »

וְאֵ֣ת ׀ הַבַּ֣יִת הַגָּד֗וֹל חִפָּה֙ עֵ֣ץ בְּרוֹשִׁ֔ים וַיְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב ט֑וֹב וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו תִּמֹרִ֖ים וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22431He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains.

/wᵉ ʾēt ha-b-báyit ha-g-gādṓl ḥippā́ ʿēṣ bᵉrōšī́m wa yᵉḥappḗhū zāhā́v ṭōv wa-y-yáʿal ʿālā́w timōrī́m wᵉ šaršᵉrṓt / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ḥippā́
    2. cover
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg con
    1. bᵉrōšī́m
    2. juniper
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥappḗhū
    2. cover
    3. v √pi wy III m sg + III m sg
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿal
    2. ascend
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. timōrī́m
    2. palm-ornament
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šaršᵉrṓt
    2. chain
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »