« 2 Chronicles » « 2 » : « 17 »

וַיַּ֨עַשׂ מֵהֶ֜ם שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ סַבָּ֔ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת מְנַצְּחִ֖ים לְהַעֲבִ֥יד אֶת־הָעָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22426Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.

/wa-y-yáʿaś mēhém šivʿī́m ʾélef sabbā́l ū šᵉmōnī́m ʾélef ḥōṣḗv bā hār ū šᵉlṓšet ʾălāfīm wᵉ šēš mēʾṓt mᵉnaṣṣᵉḥī́m lᵉ haʿăvī́d ʾet hā ʿām / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. mēhém
    2. from
    3. prep + III m pl
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. sabbā́l
    2. bearer
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmōnī́m
    2. eight
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ḥōṣḗv
    2. hew
    3. n √qal part m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. hār
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlṓšet
    2. three
    3. n f sg con
    1. ʾălāfīm
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēš
    2. six
    3. n sg abs
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. mᵉnaṣṣᵉḥī́m
    2. prevail
    3. n √pi part m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haʿăvī́d
    2. work, serve
    3. v √hi infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »