« Exodus » « 26 » : « 6 »

וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֨ אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2242Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.

/wᵉ ʿāśī́tā ḥămiššī́m qarsḗ zāhā́v wᵉ ḥibbartā́ ʾet ha yᵉrīʿṓt ʾiššā́ ʾel ʾăḥōtā́h ba -q-qᵉrāsī́m wᵉ hāyā́ ha-m-miškā́n ʾeḥā́d / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. qarsḗ
    2. hook
    3. n m pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥibbartā́
    2. be united
    3. v √pi perf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. yᵉrīʿṓt
    2. curtain
    3. n f pl abs
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾăḥōtā́h
    2. sister
    3. n f sg abs + III f sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉrāsī́m
    2. hook
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miškā́n
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »