« Exodus » « 26 » : « 5 »

חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃

Debug: verse number 2241Edit time markersMake fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops line up opposite one another.

/ḥămiššī́m lulāʾṓt taʿăśeh ba yᵉrīʿā́ hā ʾeḥā́t wa ḥămiššī́m lulāʾṓt taʿăśéh bi qᵉṣē ha yᵉrīʿā́ ʾăšer ba -m-maḥbéret ha-š-šēnī́t maqbīlṓt ha-l-lulāʾṓt ʾiššā́ ʾel ʾăḥōtā́h /

Gloss translation

    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. lulāʾṓt
    2. loops
    3. n f pl abs
    1. taʿăśeh
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. yᵉrīʿā́
    2. curtain
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. lulāʾṓt
    2. loops
    3. n f pl abs
    1. taʿăśéh
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. qᵉṣē
    2. end
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. yᵉrīʿā́
    2. curtain
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-maḥbéret
    2. junction
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́t
    2. second
    3. a f sg abs
    1. maqbīlṓt
    2. take
    3. v √hi part f pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lulāʾṓt
    2. loops
    3. n f pl abs
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾăḥōtā́h
    2. sister
    3. n f sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »