« 1 Chronicles » « 29 » : « 7 »

וַֽיִּתְּנ֞וּ לַעֲבוֹדַ֣ת בֵּית־הָאֱלֹהִ֗ים זָהָ֞ב כִּכָּרִ֣ים חֲמֵֽשֶׁת־אֲלָפִים֮ וַאֲדַרְכֹנִ֣ים רִבּוֹ֒ וְכֶ֗סֶף כִּכָּרִים֙ עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וּנְחֹ֕שֶׁת רִבּ֛וֹ וּשְׁמוֹנַ֥ת אֲלָפִ֖ים כִּכָּרִ֑ים וּבַרְזֶ֖ל מֵֽאָה־אֶ֥לֶף כִּכָּרִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22368Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.

/wa-y-yittᵉnū́ la ʿăvōdát bēt hā ʾĕlōhī́m zāhā́v kikkārī́m ḥămḗšet ʾălāfīm wa ʾădarᵉxōnī́m ribbṓ wᵉ xésef kikkārīm ʿăśéret ʾălāfī́m ū nᵉḥṓšet ribbṓ ū šᵉmōnát ʾălāfī́m kikkārī́m ū varzél mḗʾā ʾélef kikkārī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittᵉnū́
    2. give
    3. v √qal wy III m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăvōdát
    2. work
    3. n f sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. kikkārī́m
    2. disk
    3. n f pl abs
    1. ḥămḗšet
    2. five
    3. n f sg con
    1. ʾălāfīm
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădarᵉxōnī́m
    2. [currency unit]
    3. n m pl abs
    1. ribbṓ
    2. ten thousand
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. kikkārīm
    2. disk
    3. n f pl abs
    1. ʿăśéret
    2. ten
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. ribbṓ
    2. ten thousand
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmōnát
    2. eight
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. kikkārī́m
    2. disk
    3. n f pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. varzél
    2. iron
    3. n m sg abs
    1. mḗʾā
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. kikkārī́m
    2. disk
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »