הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22359“All this,” said David, “all the details of this plan, the lord has made clear to me in writing by His hand upon me.”
/ha-k-kōl bi xᵉtāv mi-y-yad ʾădōnāy ʿāláy hiśkī́l kōl malʾăxṓt ha-t-tavnī́t / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Nominal phrase det- ha kkōl
- Fronted element
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Resumption- Adjunct
Prepositional phrase undet - bi xᵉtāv mi yyad [yᵉhwā] ʿāláy
- Predicate
Verbal phrase- hiśkī́l
- Object
Nominal phrase det- kōl malʾăxṓt ha ttavnī́t
- Adjunct