« 1 Chronicles » « 28 » : « 10 »

רְאֵ֣ה ׀ עַתָּ֗ה כִּֽי־יְהוָ֛ה בָּ֧חַר בְּךָ֛ לִבְנֽוֹת־בַּ֥יִת לַמִּקְדָּ֖שׁ חֲזַ֥ק וַעֲשֵֽׂה׃ (פ)

Debug: verse number 22350Edit time markersConsider now that the lord has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”

/rᵉʾē ʿattā́ kī ʾădōnāy bā́ḥar bᵉxā li vᵉnōt báyit la -m-miqdā́š ḥăzaq wa ʿăśē /

Gloss translation

    1. rᵉʾē
    2. see
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bā́ḥar
    2. examine
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉxā
    2. in
    3. prep + II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnōt
    2. build
    3. v √qal infcon con
    1. báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-miqdā́š
    2. sanctuary
    3. n m sg abs
    1. ḥăzaq
    2. be strong
    3. v √qal imp! II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăśē
    2. make
    3. v √qal imp! II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »