וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22287They cast lots for each gate, according to their families, young and old alike.
/wa-y-yappī́lū gōrālṓt ka -q-qāṭṓn ka -g-gādṓl lᵉ vēt ʾăvōtā́m lᵉ šáʿar wā šā́ʿar / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyappī́lū
- Object
Nominal phrase undet - gōrālṓt
- Adjunct
Prepositional phrase det- ka qqāṭṓn ka ggādṓl
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ vēt ʾăvōtā́m
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ šáʿar wā šā́ʿar
- Conjunction