« 1 Chronicles » « 26 » : « 12 »

לְ֠אֵלֶּה מַחְלְק֨וֹת הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֑ם לְשָׁרֵ֖ת בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

Debug: verse number 22286Edit time markersThese divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the lord, just as their brothers did.

/lᵉ ʾēllé maḥlᵉqṓt ha-š-šōʿărīm lᵉ rāšḗ ha-g-gᵉvārī́m mišmārṓt lᵉ ʿummát ʾăḥēhém lᵉ šārḗt bᵉ vēt ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾēllé
    2. these
    3. prod pl
    1. maḥlᵉqṓt
    2. division
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šōʿărīm
    2. porter
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gᵉvārī́m
    2. vigorous man
    3. n m pl abs
    1. mišmārṓt
    2. guard-post
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿummát
    2. side
    3. n f sg con
    1. ʾăḥēhém
    2. brother
    3. n m pl abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šārḗt
    2. serve
    3. v √pi infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »