חִלְקִיָּ֤הוּ הַשֵּׁנִי֙ טְבַלְיָ֣הוּ הַשְּׁלִשִׁ֔י זְכַרְיָ֖הוּ הָרְבִעִ֑י כָּל־בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים לְחֹסָ֖ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָֽׂר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22285Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and brothers of Hosah numbered 13 in all.
/ḥilqiyyā́hū ha-š-šēnī́ ṭᵉvalyā́hū ha-š-šᵉlišī́ zᵉxaryā́hū hā rᵉviʿī́ kol bānī́m wᵉ ʾaḥī́m lᵉ ḥōsā́ šᵉlōšā́ ʿāśā́r / ▶
Gloss translation
- ḥilqiyyā́hū
- Hilkiah
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šēnī́
- second
- n m sg abs
- ṭᵉvalyā́hū
- Tabaliah
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šᵉlišī́
- third
- n m sg abs
- zᵉxaryā́hū
- Zechariah
- pn m sg abs
- hā
- the
- art
- rᵉviʿī́
- fourth
- n m sg abs
- kol
- whole
- n m sg con
- bānī́m
- son
- n m pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾaḥī́m
- brother
- n m pl abs
- lᵉ
- to
- prep
- ḥōsā́
- Hosah
- pn m sg abs
- šᵉlōšā́
- three
- n f sg abs
- ʿāśā́r
- -teen
- n sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- ḥilqiyyā́hū
- Predicate complement
Nominal phrase det- ha ššēnī́
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- ṭᵉvalyā́hū
- Predicate complement
Nominal phrase det- ha ššᵉlišī́
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- zᵉxaryā́hū
- Predicate complement
Nominal phrase det- hā rᵉviʿī́
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - kol bānī́m wᵉ ʾaḥī́m lᵉ ḥōsā́
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šᵉlōšā́ ʿāśā́r
- Subject