וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ בָּנִ֑ים זְכַרְיָ֤הוּ הַבְּכוֹר֙ יְדִֽיעֲאֵ֣ל הַשֵּׁנִ֔י זְבַדְיָ֙הוּ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יַתְנִיאֵ֖ל הָרְבִיעִֽי׃
Debug: verse number 22276Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
/wᵉ li mᵉšelemyāhū bānī́m zᵉxaryā́hū ha-b-bᵉxōr yᵉdīʿăʾḗl ha-š-šēnī́ zᵉvadyā́hū ha-š-šᵉlīšī́ yatnīʾḗl hā rᵉvīʿī́ /
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- li
- to
- prep
- mᵉšelemyāhū
- Meshelemiah
- pn m sg abs
- bānī́m
- son
- n m pl abs
- zᵉxaryā́hū
- Zechariah
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -b-bᵉxōr
- first-born
- n m sg abs
- yᵉdīʿăʾḗl
- Jediael
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šēnī́
- second
- n m sg abs
- zᵉvadyā́hū
- Zebadiah
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šᵉlīšī́
- third
- n m sg abs
- yatnīʾḗl
- Jathniel
- pn m sg abs
- hā
- the
- art
- rᵉvīʿī́
- fourth
- n m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Prepositional phrase - li mᵊšelemyāhû
- Subject
Nominal phrase - bānîˈm
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase - zᵊḵaryāˈhû
- Predicate complement
Nominal phrase - ha bbᵊḵôr
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊḏîʕᵃʔēˈl
- Predicate complement
Nominal phrase - ha ššēnîˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase - zᵊvaḏyāˈhû
- Predicate complement
Nominal phrase - ha ššᵊlîšîˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase - yaṯnîʔēˈl
- Predicate complement
Nominal phrase - hā rᵊvîʕîˈ
- Subject