וּמִן־הַדָּנִי֙ עֹרְכֵ֣י מִלְחָמָ֔ה עֶשְׂרִֽים־וּשְׁמוֹנָ֥ה אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ (ס)
·Debug: verse number 21952From Dan: 28,600 prepared for battle.
/ū min ha-d-dānī́ ʿōrᵉxḗ milḥāmā́ ʿeśrī́m ū šᵉmōnā́ ʾélef wᵉ šēš mēʾṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Prepositional phrase - min ha ddānîˈ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ʕōrᵊḵêˈ
- Object
Nominal phrase - milḥāmāˈ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕeśrîˈm û šᵊmônāˈ ʔeˈlef wᵊ šēš mēʔôˈṯ
- Predicate complement