וּמִנַּפְתָּלִ֖י שָׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְעִמָּהֶם֙ בְּצִנָּ֣ה וַחֲנִ֔ית שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה אָֽלֶף׃ (ס)
·Debug: verse number 21951From Naphtali: 1,000 commanders, accompanied by 37,000 men with shield and spear.
/ū mi-n-naftālī́ śārī́m ʾā́lef wᵉ ʿimmāhém bᵉ ṣinnā́ wa ḥănīt šᵉlōšī́m wᵉ šivʿā́ ʾā́lef /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Prepositional phrase - mi nnaftālîˈ
- Predicate complement
Nominal phrase - śārîˈm ʔāˈlef
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Adjunct
Prepositional phrase - ʕimmāheˈm
- Predicate complement
Prepositional phrase - bᵊ ṣinnāˈ wa ḥᵃnîṯ
- Subject
Nominal phrase - šᵊlōšîˈm wᵊ šivʕāˈ ʔāˈlef
- Conjunction