וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה מִן־בְּנֵ֥י מְרָרִֽי׃
·Debug: verse number 21825From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, a descendant of Merari;
/ū min ha lᵉwiyyím šᵉmaʿyā́ ven ḥaššū́v ben ʿazrīqā́m ben ḥăšavyā́ min bᵉnē mᵉrārī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Adjunct
Prepositional phrase - min ha lᵊwiyyiˈm
- Subject
Proper-noun phrase - šᵊmaʕyāˈ ven ḥaššûˈv ben ʕazrîqāˈm ben ḥᵃšavyāˈ min bᵊnê mᵊrārîˈ
- Conjunction