« 1 Chronicles » « 5 » : « 24 »

וְאֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבוֹתָ֑ם וְעֵ֡פֶר וְיִשְׁעִ֡י וֶאֱלִיאֵ֡ל וְ֠עַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָ֨ה וְהוֹדַוְיָ֜ה וְיַחְדִּיאֵ֗ל אֲנָשִׁים֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל אַנְשֵׁ֣י שֵׁמ֔וֹת רָאשִׁ֖ים לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21648These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families.

/wᵉ ʾḗlle rāšḗ vēt ʾăvōtā́m wᵉ ʿḗfer wᵉ yišʿī́ we ʾĕlīʾḗl wᵉ ʿazrīʾḗl wᵉ yirmᵉyā́ wᵉ hōdawyā́ wᵉ yaḥdīʾḗl ʾănāšīm gibbṓrē ḥáyil ʾanšḗ šēmṓt rāšī́m lᵉ vēt ʾăvōtā́m / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. rāšḗ
    2. head
    3. n m pl con
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvōtā́m
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿḗfer
    2. Epher
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yišʿī́
    2. Ishi
    3. pn m sg abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕlīʾḗl
    2. Eliel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿazrīʾḗl
    2. Azriel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yirmᵉyā́
    2. Jeremiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōdawyā́
    2. Hodaviah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaḥdīʾḗl
    2. Jahdiel
    3. pn m sg abs
    1. ʾănāšīm
    2. man
    3. n m pl abs
    1. gibbṓrē
    2. vigorous
    3. n m pl con
    1. ḥáyil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. šēmṓt
    2. name
    3. n m pl abs
    1. rāšī́m
    2. head
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvōtā́m
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »