« 1 Chronicles » « 5 » : « 23 »

וּבְנֵ֗י חֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יָשְׁב֖וּ בָּאָ֑רֶץ מִבָּשָׁ֞ן עַד־בַּ֧עַל חֶרְמ֛וֹן וּשְׂנִ֥יר וְהַר־חֶרְמ֖וֹן הֵ֥מָּה רָבֽוּ׃

Debug: verse number 21647Edit time markersNow the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon).

/ū vᵉnē ḥăṣī šḗveṭ mᵉnaššé yāšᵉvū́ bā ʾā́reṣ mi-b-bāšā́n ʿad báʿal ḥerḿōn ū śᵉnīr wᵉ har ḥermṓn hḗmmā rāvū́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. yāšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal perf III pl
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bāšā́n
    2. Bashan
    3. pn sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. báʿal ḥerḿōn
    2. Baal Hermon
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉnīr
    2. Senir
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. ḥermṓn
    2. Hermon
    3. pn sg abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. rāvū́
    2. be many
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »